diff options
Diffstat (limited to 'edenx3.tex')
| -rw-r--r-- | edenx3.tex | 120 |
1 files changed, 73 insertions, 47 deletions
@@ -1,7 +1,13 @@ -\documentclass[10pt,twoside]{memoir} +\documentclass[10pt,twoside]{book} \usepackage{salitter} -\usletteredenlayout +\usepackage[papersize={5.5in,8.5in}, +total={4in, 7in}, + ignoreall, + textwidth=4in, + marginparwidth=0.25in, + outer=0.7in, + headsep=0.2in, headheight=0.4in,]{geometry} % ---- pkgs \usepackage{mwe} @@ -9,6 +15,8 @@ \usepackage{stix} \usepackage{enumitem} \usepackage[maxfloats=400]{morefloats} +\usepackage{fancyhdr} +\usepackage[normalem]{ulem} \antiquafont @@ -84,32 +92,36 @@ \newcommand{\colthdsaid}[1]{{\colthd} \said{#1}} % nested speech -\newcommand{\insaid}[1]{\ggl #1 \ggr} +\newcommand{\insaid}[1]{\ggl\ #1 \ggr} % annotate corresponding page of creation books edition % \newcommand{\crpage}[1]{\sidepar{#1}\parnopar} % \newcommand{\crpage}[1]{\marginpar{#1}\parnopar} -\newcommand{\crpage}[1]{\marginpar{#1}} +\newcommand{\crpage}[1]{\marginpar{\centering#1\par}} % this is admittedly just some whimsey \newcommand{\propernoun}[1]{\emph{#1}} +\newcommand\pbrk{\vskip 2em} + \begin{document} % \sideparmargin{outer} -\marginparmargin{outer} +% \marginparmargin{outer} \graphicspath{{img/}} \frontmatter +\pagestyle{fancy} +\fancyhead{} +\fancyfoot{} +\fancyfoot[LE,RO]{\thepage} % --- title page { \thispagestyle{empty} - \centering \HUGE + \centering \Huge \vskip 2in - EDEN \\ - EDEN \\ - EDEN + \includegraphics{img/eee} \par } @@ -117,47 +129,50 @@ % --- colophon \thispagestyle{empty} -{ -{\centering -{\Large \textsc{Eden Eden Eden}} -\vskip 3em -{\large Pierre Guyotat} -\vskip 3em -{\large Translated by Graham Fox} \par -} +{\fontfamily{cmtt}\selectfont +\noindent\textit{Eden Eden Eden} \hfill \textit{Pierre Guyotat}\\ +{\itshape Translated by \hfill Graham Fox \par} -\vskip 1in - -{ \noindent -\textbf{Creation edition:} -ISBN 1-84068-063-6 \\ -English edition first published by Creation Books in 1995 \\ -This new edition published 2003 \\ -www.creationbooks.com \\ -World English rights reserved \\ -\textcopyright\ Editions Gallimard 1970 \\ -Design: the Tears Corporation \\ -} - -\vfill - -{\noindent -this edition actually was created using autism and several pdfs by \mbox{Salitter Workings} in 2024.\\} -\vfill -{ -\noindent thank you: -\begin{itemize}[label=$\rightarrow$] -\item Dan Urbanski --- checking my syntax questions against original French -\item Krzysztof Honowski, Alex Valentine Kies --- checking my syntax questions against Vauxhall edition -\item Brea, Ix, Brooke, Derek, Kira, World Food Books, K, C, R, M, C, so many others --- giving me the strength to keep trying to do what seems to be the right thing in a world that has made it fairly clear where it stands vis a vis my continued existence -\end{itemize} +\textbf{Creation edition:} \hfill ISBN 1-84068-063-6 \\ +English edition first published by \hfill Creation Books \\ +in 1995 \hfill \sout{This new edition published 2003} \\ +www.creationbooks.com \hfill \xout{World English rights reserved} \\ +\textcopyright\ Editions Gallimard 1970 \hfill \sout{Design:} \\ +\null\hfill\sout{the Tears Corporation} \\ + +\noindent +actually:\\ +this edition was created by \hfill Salitter Workings \\ +using autism \hfill and \hfill several pdfs \\ +(we didn't have a copy of the book) \hfill in 2024\\ + +\noindent thank you:\\ +$\rightarrow$ \uline{Dan Urbanski} \hfill checking my syntax questions\\ +\null \hfill against original French \\ + +\noindent$\rightarrow$ \uline{Krzysztof Honowski}, \hfill checking my syntax questions\\ +\uline{Alex Valentine Kies} \hfill against Vauxhall edition \\ + +\noindent$\rightarrow$ \uline{Sabrina}, \hfill offering cover art\\ +\uline{https://twitter.com/imslayton} \\ + +\noindent Brea, Ix, Brooke, Derek, Kira, \hfill K, C, R, M, C \\ +World Food Books, Book Row, \hfill so many others \\ +--- giving me the strength to keep trying \hfill to do \\ +what seems to be \hfill the right thing \\ +in a world that's made it fairly clear \hfill where it stands\\ +vis a vis \hfill my continued existence\\ +\parbox{2in}{\uline{https://salitter.org}\\ +providence, ri\\ +madrid, spain}\parbox{2.5in}{\includegraphics[width=2in]{img/sal}} } -} \clearpage \chapter{Introduction} +\pbrk +\pbrk Pierre Guyotat's legendary novel of atrocity and extreme obscenity, \booktitle{Eden Eden Eden}, finally appears in English. Set in the dirt of a majestically tainted zone of the Algerian desert in @@ -219,11 +234,13 @@ comatose, catatonic nature of language into an anatomical matter of writing. Pie most original writer alive, and this is his most livid, atrocious book. It will derange you and it will scar you. -\plainbreak{2} +\pbrk \signoff{Stephen Barber} \signoffnote{Paris 1994} +\clearpage\begingroup\pagestyle{empty}\cleardoublepage\endgroup + \chapter{Preface} \booktitle{Eden Eden Eden} is a free text: free of all subjects, of all objects, of all symbols, @@ -264,12 +281,21 @@ starting-point for new writing. \signoff{Roland Barthes} \mainmatter +\pagestyle{fancy} +\fancyhead{} +\fancyfoot{} +\fancyfoot[LE,RO]{\thepage} -\clearpage -\pagestyle{simple} +\clearpage\begingroup\pagestyle{empty}\mbox{}\clearpage +{\null\vfill\centering +\includegraphics{img/rebelmap} +\vfill} +\cleardoublepage\endgroup \thispagestyle{empty} -{\centering \includegraphics{img/edensymbols.png} \par} +\null\vskip 3em +{\centering \includegraphics[width=3.75in]{img/edensymbols.png} \par} +\vskip 3em \input{part1.tex} \input{part2.tex} \input{part3.tex} |